|
 |
| 中国語HP制作 |
 脱！孤立無援のホームページ |
多くの企業がグローバル展開を進め、近年、多言語ホームページの制作に力を入れ始めていますが、今一度見直す必要があるかもしれません。
一言で中国語サイトと言っても、中国本土、台湾、香港とでは言葉の文字（簡体文字／繁体文字)や、言い回しも異なります。それらを使い分けることでビジネスサイトとしての企業の印象は大きく変わってきます。
また、せっかく作った中国語ホームページでもターゲットに対し情報が発信しきれていない状態では全く意味がありません。 |
 |
| 中国語的日本語サイト？？ |
 |
我々日本人が海外のホームページを見て何か違和感を覚えることはありませんか？
「文章」「色」「配置」など、普段見ているページの作りに違いがあります。
それは日本人が好むホームページと海外のホームページとではサイトの構成や作りに違いがあるからです。
勿論、中国人の方が見た日本のホームページに対しても同じことが言えます。 |
 |
| 中国語ホームページを作るにあたり、日本語ホームページをそのまま翻訳しただけでは、そのページのパフォーマンスは十分とは言えません。企業のイメージやブランドを十分に考慮したうえでリライトし、ターゲットにとって必要な情報を収集できるページ作りが必要なのです。 |
| 中国マーケットへの戦略と戦術 |
従来、登録可能であった検索サイトへのディレクトリ登録も、現在の広告至上主義が検索結果に繋がる中国マーケットにおいて、ほとんど皆無の状態となっております。
このような状態の中で、当社では中国マーケットへの展開を図るホームページ作りとして、中国を代表する検索エンジン（百度/Google/捜狐/新浪）などの最適化をサポートしております。 |
 |
|
|
COPYRIGHT(C)2012 株式会社ジャパンステーションズ ALL RIGHTS RESERVED.
|
|
